| Kunt u deze nieuwsbrief niet lezen? [view_online=Klik hier voor de webversie]. | |||||||||||
|
|||||||||||
|
Bekijk uw profiel op www.freelance.nl.
|
Freelance Markt Index© stijgt naar 140,73 in januariDe ontwikkeling van de Freelance Markt Index© zet de voorzichtig stijgende trend sinds augustus 2009 versneld door. Alle drie de onderliggende variabelen (CBS, ABU, en aantal opdrachten op freelance.nl) stegen de achterliggende maand. Hierbij was vooral de toename in het aantal opdrachten op freelance.nl de drijvende kracht achter de versnelling in de groei van de index. Een voorzichtige conclusie zou mogen zijn dat er meer vertrouwen in de markt komt, waarbij flexibiliteit vanuit werk-/opdrachtgevers een vereiste is.
Traditionele arbeidsmarkt verdwijnt uit beeldDe
laatste tijd verschijnen steeds meer publicaties waarin wordt ingegaan
op de veranderende arbeidsmarkt. Met de recessie zijn veel organisaties
nog eens extra geconfronteerd met de simpele constatering dat flexibele
arbeidsverbanden een must zijn om te overleven. focus@freelance.nlElke maand geven we ruimte aan een ervaring of opinie over freelance.nl van een freelancer of opdrachtgever. Dit kunnen zowel positieve als minder positieve reacties zijn. Onze redactie kiest er elke maand één uit die we willen delen met de lezers van onze nieuwsbrief. Ook meedoen? Klik hier om te reageren. Je bent visueel gehandicapt maar werkzaam binnen een sterk visueel vakgebied: tekst en vertalingen.Is jouw handicap hierbij een struikelbok? Een struikelblok is het zeker niet! Sommige opdrachtgevers weten het niet eens. Het enige is dat ik wel eens iets in een figuur moet vertalen, maar daar kom ik wel uit met de opdrachtgever of ik vraag of een andere freelancer het voor me oplost. Ik word niet afgeleid door beeld, en dat is soms juist wel handig, want daardoor richt ik me volledig op de helderheid en overzichtelijkheid van een tekst. Ik moet meer onthouden, omdat ik niet zo snel door een tekst kan bladeren, maar dat scheelt weer tijd. Ook als ik een interview afneem, hoef ik nauwelijks in mijn aantekeningen te kijken. En de praktijk: wat voor hulpmiddelen gebruik je om je werk te kunnen doen? Ik werk met een braille leesregel, waarop in braille verschijnt wat ik intyp. Verder kan ik mijn computer laten voorlezen, wat heel handig is bij langere teksten. Ook heb ik een apparaatje om aantekeningen op te maken en eentje om interviews mee op te nemen. Je hebt contact met ons opgenomen met wat suggesties om Freelance.nl toegankelijker te maken voor je: zijn veel Nederlandstalige websites ongeschikt voor personen die blind zijn? Veel Nederlandstalige websites zijn inderdaad ongeschikt, maar er blijven er nog genoeg over, zodat ik me niet hoef te vervelen.Als een website voor mij niet toegankelijk is, komt dat meestal door Flash of Java. Mijn apparatuur kan geen plaatjes lezen. Soms kan ik niet bij knoppen of velden op een site. Vaak kom ik er wel, maar weet ik niet wat voor knop het is, omdat er geen beschrijving in tekst bij staat. Dus: knoppen met een tekstlabel graag! Heb je nog tips of adviezen voor de gebruikers van Freelance.nl? Als ik de projecten op Freelance.nl bekijk, lees ik vaak: “ik heb een tekst/vertaling nodig. Graag een fixed price.” Er staat soms niets bij over het aantal woorden of tekstgenre. Ik zou zeggen: stuur een aantal personen een proefpagina en laat dat ook weer op de site weten. Dan weten degenen die gereageerd hebben waar ze aan toe zijn! * De foto van Petra in dit artikel is gemaakt door en eigendom van Jenny Labaar.
|
||||||||||