|
Juthika82
Noord - Frankrijk, Buitenland
| Expertise |
| Vertalingen Frans - Nederlands en het redigeren van Nederlandse teksten |
| Account status: |
| standaard |
| Geregistreerd sinds: |
| 21/07/05 |
| Laatst actief: |
| 20/05/12 |
| Nu beschikbaar: |
| ja |
| Algemene informatie over deze dienstverlener |
|
Welkom op mijn persoonlijke profiel! Mijn naam is Juthika van de Vrie. Na het behalen van mijn
diploma HBO communicatie aan de Fontys in Tilburg (juni 2004), ben ik naar Frankrijk verhuisd.
Mijn beheersing van de Franse taal ligt op HBO-niveau. Verder is mijn Frans sterk vooruit gegaan
sinds ik in Frankrijk woon en sinds mijn baan als docente Nederlands aan Fransen die voor
verschillende VVV-kantoren werken in de Haute-Marne.
Verder vind ik het erg leuk om Nederlandse teksten te schrijven en te redigeren. Tijdens mijn
opleiding communicatie heb ik vaak teksten en stageverslagen van medestudenten geredigeerd.
Ik ben op zoek naar Franse teksten die vertaald moeten worden (bijv. mailings, offertes, websites).
Daarbij is redigeren van Nederlandse mailings, folders, brochures, boeken, etc. ook mijn
specialiteit.
Indien u aanvullende vragen heeft, kunt u mij altijd mailen. Het adres is: juthika82@hotmail.com
|
|
| Specialisatie en expertise trefwoorden |
|
Vertalingen Frans-Nederlands
Mailings, folders, brochures, etc.
Redigeren van Nederlandse teksten
Microsoft Word
Teksten schrijven
|
|
|
