| Expertise |
| Taaltrainingen en vertalingen |
| Account status: |
| pro |
| Bezoekadres |
| Gaasterland 26, 3524 CA, Utrecht |
| Telefoonnummer |
| 06-41085365 |
| Website |
| http://www.taalzeker.nl |
| Geregistreerd sinds: |
| 05/03/08 |
| Laatst actief: |
| 24/01/12 |
| Nu beschikbaar: |
| nee (beschikbaar per 13/02/12) |
| Algemene informatie over deze dienstverlener |
|
Mijn naam is Emily Palmer en ik heb Taalzeker opgericht om me in alle vrijheid bezig te kunnen
houden met mijn passies: lesgeven, vertalen, en eigenlijk alles wat met taal te maken heeft.
Ik ben gediplomeerd en beëdigd vertaalster en ik vertaal voornamelijk Franse teksten naar het
Nederlands. Als u heldere vertalingen en een betrouwbare service op prijs stelt, bent u bij mij aan
het juiste adres. Ik ben thuis in allerlei onderwerpen, met name op het gebied van toerisme, kunst
en cultuur, rechtspraak, politiek, EU en onderwijs. Ook kunt u bij mij terecht voor beëdigde
vertalingen. Bovendien heeft u aan mij een prima pietje precies voor correctiewerk, redactie en
proeflezen.
Daarnaast heb ik veel ervaring met lesgeven. Ik geef met veel plezier taaltrainingen Nederlands,
zowel aan buitenlanders als aan Nederlanders. Ook ontwikkel ik cursusmateriaal voor Frans en
Nederlands.
Voor meer informatie kunt u contact met mij opnemen of een kijkje nemen op mijn website:
www.taalzeker.nl. Verder zijn mijn digitale cursussen voor (werkwoord)spelling te downloaden op
www.trainingonline.nl. Bekijk gerust de introductiefilmpjes om een indruk te krijgen van mij als
docent!
Taalzeker
Helder en betrouwbaar |
|
| Specialisatie en expertise trefwoorden |
|
vertalingen
beëdigd
juridisch
Frans-Nederlands
Nederlands-Frans
Nederlands
Frans
correctiewerk
redactie
proeflezen
taaltrainingen
NT2 |
|
| Overige informatie en referenties |
|
De afgelopen jaren heb ik cursussen Nederlands en Frans verzorgd voor onder andere:
•ORS Lek en Linge
•Purac Biochem bv
•Taaltraining.nl
•Rabobank Utrecht
•Marcus Evans Linguarama
•Lest Best taaltrainingen
•Radboud in'to Languages van de Radboud Universiteit Nijmegen
•Hogeschool van Arnhem en Nijmegen (HAN)
•Nederlands Centrum Buitenlanders (NCB)
•Da Vinci College Leiden, afdeling anderstaligen
•Luzac College Utrecht
Voor KennisClinics! verzorg ik zakelijke workshops op het gebied van spelling en stijl.
Materiaalontwikkeling:
•Voor ThiemeMeulenhoff ontwikkel ik toetsen Frans behorende bij de nieuwe editie van de
bovenbouwmethode Libre Service, havo en vwo. Daarnaast maak ik extra lesmateriaal: ICT-opdrachten en
Actualités.
•In opdracht van de LOI heb ik de cursus Zakelijk Frans geschreven.
•Mijn digitale trainingen Nederlands zijn te downloaden op www.trainingonline.nl.
Klanten op het gebied van vertalingen en correctiewerk zijn:
•Kempen & Co
•Vertaalbureau.nl
•Tolk- en Vertaalcentrum Nederland (TVcN)
•Talengroep Nederland
•Radboud in'to Languages (vertaling artikel uit Le Monde voor het NRC Handelsblad)
•Vertaalbureau The Language Lab
•Tekom Vertalers (samenwerking redactie van het boek 'E-mails en brieven schrijven in het Frans',
Prisma)
•Elycio Talen
•Rechtbank Utrecht
•Locaboat Holidays
•Topsauctions
•HR-adviesbureau Orga
•Hogeschool van Arnhem en Nijmegen (HAN) |
|
