|
To-Vertaal
Maastricht, Limburg
| Expertise |
| (Beëdigde) Vertalingen Engels en Duits |
| Account status: |
| pro |
| Bezoekadres |
| Volksbondweg, 2a, Maastricht |
| Telefoonnummer |
| 06-41766810 |
| Website |
| http://www.to-vertaal.nl |
| LinkedIn |
| http://nl.linkedin.com/in/tobyhouben |
| Geregistreerd sinds: |
| 19/12/08 |
| Laatst actief: |
| 16/05/12 |
| Nu beschikbaar: |
| ja |
| Algemene informatie over deze dienstverlener |
|
Ik ben Toby Houben, sinds 1999 beëdigd vertaalster voor Engels en Spaans en ben vanuit mijn liefde
voor talen en passie voor het vak in 2008 begonnen met To-Vertaal. Dankzij mijn vertaalopleiding in
Maastricht en ruime ervaringen bij andere vertaalbureaus heb ik een solide netwerk van vertalers
opgebouwd dat praktisch alle West-Europese talen en vakgebieden omvat. Ik heb geleerd dat de beste
vertaling ontstaat als er twee professionals aan werken, dus het werk van de vertaler wordt altijd
nagekeken door een native revisor. Daarnaast blijven alle vertalers en revisoren met wie ik
samenwerk up-to-date op (ver)taalgebied door permanente educatie. De combinatie van de
professionaliteit van de vertalers en de samenwerking tussen vertaler en revisor staat garant voor
de beloofde kwaliteit op het gebied van authentiek taalgebruik en inhoud. |
|
| Specialisatie en expertise trefwoorden |
|
Vertaler
Editor
Corrector
Beëdigd
Juridisch
Technisch
Medisch
Marketing
Toerisme
Trados
Word
Excel
Powerpoint |
|
| Overige informatie en referenties |
|
Eerdere opdrachtgevers:
TiasNimbas Business School, Tilburg
Maastricht University
L1, Radio en televisie Limburg
People for People, Heerlen
Talenacademie, Heerlen
Agora, Palliatieve Zorg
QBic Hotels, Maastricht
Advocatenkantoor Gijsen, Maastricht
Einder Communicatie, Nijmegen
The Content Company, Amsterdam
De Koningh Medical Products, Arnhem
GeTaart, Amsterdam
Restaurant De Hoeskamer, Vlodrop
Diverse particulieren voor beëdigde vertaling van diploma's |
|
|
