Ls,
Ik zoek een persoon die voor ons een vertaling kan maken van NL naar EN voor een technisch
documentje van een pagina.
Het gaat om netwerk/server gerelateerde tekst voor een pitch.
Een stukje uit de tekst:
Mogelijke oplossingen waar we aan denken zijn dedicated servers per klant / gebruiker of
(bij voorkeur) een shared server waar meerdere klanten op draaien. Bij die laatste optie
is het een must om de omgeving per klant dusdanig te kunnen afschermen dat klanten nooit
bij elkaars gegevens kunnen. Gebruikers die behoren tot eenzelfde bedrijf moeten uiteraard
wel toegang tot elkaars gegevens hebben. Virtuele servers of ‘Cloud’ oplossingen zijn
een optie afhankelijk van specs en mogelijkheden.
Wellicht volgt hierna meer (technisch) vertaalwerk.
Groet, Tim
|
plaats een reactie | dit project
emailen | misbruik melden
