Engels vertaler
Details
- Status:
- Gearchiveerd
- Publicatiedatum:
- 9-11-2020
- Weergaven:
- 179
- Reacties:
- 29
- Op locatie:
- Zuid Holland
- FTE:
- 40 uur per week
Opdrachtomschrijving
Goedenavond,
Ik ben op zoek naar een Engels vertaler om mij te helpen met het corrigeren/ redigeren van (meerdere) Engelse teksten. Het betreft een samenwerking voor langere termijn, waarbij je regelmatig teksten aangeleverd krijgt.
De tekst lengte kan sterk variëren. Eveneens het soort tekst waar het om gaat. Dit kan een persbericht zijn, merktekst, redactioneel stuk of een gebruikshandleiding.
Ik kan overigens 'prima' Engels, maar ik vrees dat ik grammaticaal en roestig of ronduit slecht ben. Vandaar mijn oproep voor een vertaler die mij op de achtergrond kan bijstaan, zodat alles kwalitatief in orde is. Om deze reden heb ik dan ook liever een native vertaler. Dit is echter een pre, geen vereiste.
Het is wel belangrijk dat je enigszins een open mind hebt. Een beetje gezelligheid is ook heel fijn!
Graag ontvang ik een prijsopgave voor laten we zeggen het corrigeren/ redigeren van een tekst per 100 woorden.
Groetjes