Freelance vertaler Frans gevraagd
Richt jij je als ondernemer op een Franstalige markt en wil je teksten vanuit het Nederlands laten vertalen naar het Frans? Of Andersom: wil je een Franstalige tekst in het Nederlands op papier hebben? Dan huur je een vertaler Frans in. Op Freelance.nl vind je professionele vertalers die deze klus très bien voor je klaren. Ben je freelance vertaler Frans en op zoek naar opdrachten? Bekijk onze actuele opdrachten.
Gelukkige mensen, groeiende bedrijven
Freelancers en organisaties
Alle opdrachten en experts verzameld op één platform
Efficiënt
Efficiënte tools voor de beste match
Verbinden
Verbinden doen we als marktleider al ruim 20 jaar
Voor Organisaties
Op freelance.nl kun je kiezen uit meer dan 250.000 freelancers. Zo vind je ongetwijfeld de juiste expert voor jouw opdracht. Meld je nu gratis aan en plaats direct jouw opdracht.
Direct kandidaten
Relevante freelancers ontvangen direct een notificatie van jouw opdracht
250.000 freelancers
Krijg toegang tot het grootste aanbod aan freelancers in Nederland
Persoonlijke ondersteuning
Plaats je opdracht eenvoudig zelf of met persoonlijke ondersteuning van Freelance.nl
Eigen dashboard
Hou overzicht, vergelijk kandidaten en verwerk eenvoudig reacties
Wat is een vertaler Frans?
Een vertaler Frans herschrijft teksten vanuit een andere taal naar het Frans of andersom. Vertalers hebben veelal een specialisatie in bepaalde soorten teksten. Een literair vertaler is iemand die een bepaald type boeken vertaalt. Een technisch vertaler heeft als specialiteit techniek, een juridisch vertaler werkt aan juridische teksten. En er zijn ook allround vertalers die breed georiënteerd zijn. Bij een vertaling kijkt de professional naar meer dan alleen het overzetten van de tekst. De vertaler let op de grammatica en zinsopbouw, of interpunctie goed is toegepast en weet welke culturele verschillen er zijn tussen de talen.
Wat is het verschil tussen een vertaler Frans en een Franstalige tekstschrijver?
Een Franstalige tekstschrijver en vertaler werken beiden met Franse teksten, maar toch nét even anders. Een vertaler houdt zich bezig met het omzetten of redigeren van geschreven teksten naar een andere taal. Een Franstalige schrijver produceert zijn of haar eigen teksten, zonder input in het Nederlands of een andere taal. Voor vertaalklussen wordt vaak een hoger tarief gerekend dan voor schrijfopdrachten. Dit komt omdat de vertaler een extra expertise toepast: hij/zij kan tweetalig schrijven.
