Zo maar een vraag over een recent vertaalproject

Onlangs werd ik benaderd om een proefvertaling te maken van zeg 750 woorden en een offerte te doen voor 40.000 woorden gisteren klaar. Natuurlijk heb ik de perfectste vertaling en de scherpste offerte ingediend die je maar kunt bedenken. Alleen reageerden ze daar - ondanks te tijdsdruk helemaal niet - en dan moet je net mij hebben. Uiteindelijk werd mij verteld dat ze in zee waren gegaan met een bureau dat het hele traject voor de scherpste prijs kan doen.
Mijn vraag is echter: wie is er nog meer door benaderd en welk modulenummer hebben jullie moeten vertalen? Ik voel namelijk aan mijn water dat dit misschien weer zo'n handige jongen is geweest zoals je die op dit forum wel vaker tegenkomt.
Ik ben benieuwd!

Koen Donker van Heel